Salli Keskinarkaus (o.s. Tiermas) oli kahdeksanvuotias, kun Kuusamon Käylään Kallunkijärven rannoille saapui saksalainen retkikunta. Yksi matkaajista oli Hermann Harz, joka oli valokuvaaja, mutta myös natsi-Saksan vakooja.
Elettiin kesää 1939. Harz kuvasi saksalaisille tiedustelutietoa Petsamon-Laatokan alueella. Tällä matkallaan hän törmäsi mummonsa apulaisena häärineeseen Salliin, jonka ikuisti yhteen kuvistaan.
– Ne matkailijat olivat siinä mummolassa. Aino-tätini laittoi heille ruokaa. Saksalaiset kulkivat Kiutakönkäällä filmaamassa. Helsingistä heillä oli tulkki mukana, nyt 85-vuotias Salli Keskinarkaus muistelee.
Saman vuoden marraskuussa syttyi talvisota. Salli sai kuitenkin kuvan käsiinsä ja se on hänellä edelleen tallessa seinällä kehystettynä Rovaniemen kodissaan.
– Kuva on lähetetty tulkille Helsinkiin ennen kuin sota syttyi. Sota oli jo käynnissä kun tulkki kävi sotilaspuvussaan tuomassa kuvan minulle kotiin Kuusamoon.
Salli Tiermas kävi sotien aikaan kaksi evakkoreissua, palasi Kallunkijärven rannoille ja muutti miehensä mukana myöhemmin Rovaniemelle.
Saksalaiset eivät olleet tietoisia Sallin oikeasta nimestä, joten kutsuivat häntä virheellisesti Leilaksi. Kuva Sallista tuli esiin Koillissanomien perjantai-sivuilla julkaistusta jutusta. Salli Keskinarkauksen Kuusamossa asuva veljen vaimo tunnisti hänet kuvista.
Perjantai-sivuilla kerrotaan lisää myös kuvaaja Harzista, joka tuli tunnetuksi 1930-luvulla kuvatessaan Adolf Hitlerin rakennuttamia autobaanoja, Saksan suuria moottoriteitä.
Tiedätkö asiasta enemmän? Kerro meille: toimitus@koillissanomat.fi
