Kuusamolaisen Minna Rytisalon esikoisteos Lempin käännösoikeudet on myyty ulkomaille kolmeen maahan. Alkuviikosta oikeudet myytiin Liettuaan, torstaina Norjaan ja perjantaina vielä Saksaan.
Kirjailija on syystäkin mielissään.
– Tosi hyvin kyllä. Tämän viikon iloinen uutinen, Rytisalo kommentoi.
– Itsellenihän kirjojen ulkomaille vieminen ja käännösoikeudet ovat hyvin vieras maailma, mutta olen ymmärtänyt, että kun jonnekin on pää saatu auki, niin sen jälkeen kirjaa on helpompi viedä muuallekin.
Lempi on kuuma puheenaihe myös siksi, että teos ja sen kirjoittaja ovat näkyvästi esillä Helsingin kirjamessuilla tänä viikonloppuna. Heti messujen avajaispäivänä torstaina järjestettiin Rytisalon vetämä lukupiiri, jossa kirjailija ruoti romaaniaan yhdessä siihen tykästyneiden kymmenien lukijoiden kanssa.
Lukijat ovat löytäneet romaanista ajatuksia, joita Rytisalo ei edes tiennyt kirjoittaneensa.
– Lukupiirissä oli mukana muun muassa Maria-akatemian Katse-kirjallisuuspiiriläisiä. He kertoivat pohtineensa paljon sitä, miten Lempissä näkyy naisen katse ja miten kirjassa katsotaan naisia. Sieltä nousi esille tosi kiinnostavia pointteja.
Kirjallisuuspiirin lisäksi Rytisalon messuviikonloppuun on kuulunut päivystämistä eri kirjakauppojen osastoilla yhdessä muiden esikoiskirjailijoiden kanssa. Perjantaina hän osallistui myös esikoiskirjailijoiden paneelikeskusteluun sekä Image-lehden päätoimittajan Heikki Valkaman vetämään keskusteluun suomalaisesta koulutuksesta ja sen tulevaisuudesta.
– Pääsin hetkeksi olemaan minulle tutummassa opettajan roolissa, Rytisalo mainitsee.
Tänään lauantaina edessä on viikonlopun ainoa vapaapäivä, jonka kuusamolainen suunnittelee käyttävänsä messujen antiin tutustumiseen. Jos lukijoiden kiinnostus häntä kohtaan pysyy ensimmäisten messupäivien tasolla, vapaapäiväkin saattaa lopulta vierähtää omistuskirjoituksia jaellen.
– Olen kokenut sykähdyttäviä lukijakohtaamisia. Ihmiset ovat tulleet juttelemaan, kertoneet lukeneensa kirjan ja pyytäneet omistuskirjoitusta monissa muissakin yhteyksissä kuin vain järjestetyissä tilaisuuksissa, Rytisalo kertoo.
