Aamu valkenee pilvisenä ja sumuisena. Pihlajat ovat ruskan väriloistossa.
Maatilan pihalla ovat ajokoirat isossa häkissä ja pohjanpystykorvan pentu kurkistaa pienestä kopista, joka on uudessa häkissä.
Navettakissa Musti roikuttaa hiirtä suusta. Juosta viipottaen aitan eteen leikkimään hiirellä. Seuraan tilannetta huvittuneena samalla, kun keitän hällällä kahvit ennen navettahommia.
Isäntä on lähtenyt metsätöihin. Piika kävelee aitasta pirttiin.
- Taisi tuoksua kahvi aittaan asti, tuumaan piialle.
- Tuoksui ja heräsin ennen, kuin kukko kerkesi kiekua, kertoo piika.
Naapurin Marttakin kävelee pirtin ovelle. Koputtaa oveen.
- Saapi tulla sisään. Siitä ne muutkin ovat kulkeneet, huudan Martalle.
Martta kävelee pirttiin.
- Huomenta pirttiin, sattuuko talon emäntä tietämmään, että metsän elläimet ovat käyneet ihan lähellä maatilloo?, kyselee Martta huivia kohentaen.
- En ole tietonen asiasta, mutta sehän selittäisi piiankin heräämisen ihmeellisiin ääniin, vastaan Martalle.
Emäntä, piika ja Martta istuvat pirtin pöydän ääreen kahville.
Renki kävelee ladosta pirttiin. Pihaan kaartaa traktori. Isäntä kävelee pirttiin. Hän ihmettelee ääneen ison eläimen jälkiä maastossa.
- Nyt on tarkistettava aitaukset. Renki korjaa rikki menneet aidan kohdat. Meillä ei ole yhtään eläintä annettavissa karhun ruuaksi. Karhulle metsät ovat täynnä marjoja ja metsästä saa pieniä eläimiäkin ravinnokseen, isäntä tuumaa huolestuneen näköisenä.
Piika ja emäntä menevät navettaan. Karhun jäljet ovat pihalla hietikolla.
Renki korjaa aidan, joka on rikki kahdesta kohdasta.
Pohjanpystykorvanpentu hyppii iloisesti häkissä. Suomenajokoirat seuraavat tarkasti tilannetta.
Isäntä käy koiria vuorotellen rapsuttamassa. Vie jokaiselle luun purtavaksi. Navettakissa Musti on hiiren syönyt ja kävelee isännän perässä välillä pukkien isännän jalkoja.
Maatilalla aika kuluu nopeasti, kun on paljon askareita.
Navetassa piika puhdistaa lattiat ja huolehtii uudet heinät ja vedet lehmille. Emäntä pesee lehmiä. Siirtää puhtaat lehmät puhtaisiin karsinoihin. Navetta-askareet ovat raskaita. Emäntä ja piika arvostavat kaikkia maatilalla työskenteleviä ihmisiä.
Päivä kääntyy illaksi ja alkaa hämärtää. Päivän askareet on tehty. Piika kävelee aittaan.
Renki lähtee kotia kohti vanhalla pyörällä. Kaikki ovat kiitollisia siitä, ettei karhu saanut maatilan eläimille vahinkoa aikaan.
- Olipa se päivä, isäntä huokaisee kopistaen kenkiään porstuan lattiaan.
- Siitä selvittiin, vastaa emäntä huivin ottaen päästään.
- Kiitos rengille ja piialle. Yhteistyö toimii, sanoo isäntä.
Emäntä sytyttää myrskylyhtyjä tuomaan valoa pirtin ovelle.
Öljylamput tuovat lämpöä ja valoa sisälle pirttiin.
Maatila hiljenee. Eläimet nukkuvat. Musti on löytänyt lämpimän paikan uuninpankolta.
Ajokoirat ja pohjanpystykorva nukkuvat lämmitetyissä kopeissa.
Myrsylyhdyt ja öljylamput emäntä sammuttaa.
Yön kosteus laskeutuu sumuna maatilan ylle. Tähdet tuikkivat taivaalla. Täysikuu loistaa maatilan pihalle. Piirtäen varjot pihlajien. Hiljaisuus laskeutuu tienoon ylle.
