Kielen ja kulttuurin oppiminen kulkevat käsi kädessä. Maahanmuuttajien kotoutumiskurssilla Kuusamossa suomen kielen sanasto karttuu niin lihapullia ja marjakiisseliä tehdessä, kuin kaupassa asioidessa.
Koilliskoto-kurssilaiset ovat päässeet tutustumaan myös muikunperkuukoneen toimintaperiaatteeseen.
– Arkipäiväinen kanssakäyminen on tärkeää. Kirjakielen rinnalla pitää oppia puhekieltä ja kuusamolaista puheenpartta. Kumisaappaat on kumpparit, käsineet on hanskat ja minä on mää. Ei kaupan kassalla juuri kirjakieltä kuule, kertoo Koilliskoto-kurssin opettaja Eija-Liisa Kasesniemi.
Vaikka kielen opettelu on vielä alussa, toivovat kurssilaiset, että heille puhuttaisiin mahdollisimman paljon suomea.
– Monet kuusamolaiset vaihtavat kohteliaisuuttaan englannille, mutta oppimisen kannalta on tärkeää, että keskustelukokemuksia kartutetaan juuri suomeksi.
Kuusamoon muuttaneilla kongolaistaustaisilla pakolaisilla on jo kova into päästä mukaan koillismaalaiseen työ- ja opiskeluelämään. Parhaillaan uudet kuntalaiset opettelevat suomen kielen alkeita, jotta askel työmaailmaan olisi mahdollista ottaa.
Lue lisää perjantain Koillissanomista.
