Oli lämmin kesäinen päivä,
kun vietettiin äitienpäiviä.
Auringonsäteet, tuo mieleen
yhteisen elämän valoisat puolet.
Näin iäkkäänä,
on muistissa,
suvun äideistä useita,
on äidistä, äidinäidistä,
isänäidistä.
Vanha sanonta kertoo,
aika kultaa muistot.
Tulee mieleen huolet,
ja huolenpidot, jotka
he kantoivat valittamatta.
Suvun äitien huolenpito jatkuu,
siitä voi olla kiitollinen,
ja onnitella täydestä sydämestä.
Kun katselen äitejä
ja näitä aurinkoisia kevätpäiviä.
Eipä ehdi töiden vuoksi juhlia.
Pihat ja kukkapenkit puoleensa vetävät.