Kävin autotarvikeliikkeessä. Ennen liikkeeseen astumista tapahtui seuraavaa. Auton kojetauluun syttyi ennennäkemätön merkkivalo. Koska valo oli oranssi, en tehnyt paniikkijarrutukseen, kuten punaisen merkkivalon syttyessä helposti teen. Ajelin menemää miettien mikä on tämä symboli, ikään kuin maan alle upotettu uima-allas, jossa vettä on enää nilkkoihin.
Otin auton käsikirjan hanskalokerosta. Se on vain saksaksi. Koska saksani ei sisällä auto-sanaa enempää alan sanastoa, soitin miehelle. Sain ohjeen ostaa jäähdytinnestettä, sinistä, ja kotiin voisin ajella konepeltiä avaamatta.
Autotarvikeliikkeen nestehyllyt näyttivät sen verran monipuolisilta, että kysyin jäähdytinnesteiden sijaintia heti kättelyssä.
– Minkä väristä?
– Sinistä.
– Siis vihreää.
– Sinistä.
– Vihreä käy. Ne käy molemmat.
– Jahas.
Hämmentyneenä, mutta kyselemättä, maksoin ja lähdin ystävällisesti palvelevasta liikkeestä kysymysmerkkinä.
Miksi jäähdytinnesteet ovat erivärisiä ja ennen kaikkea mistä tietää minkä väristä mihinkin autoon pitää laittaa? Valitaanko jäähdytysneste sen perusteella mistä väristä tykkää? Onko vihreä automaailman uusi sininen?
Autojen korjaamista koskevien nettikeskustelujen perusteella jäähdytinnesteiden värimaailma hämmentää muitakin. Tietotulva on ylenpalttinen, keskustelu kirjavaa ja koulukuntainen.
Se tulee selväksi, että on syytä noudattaa samaa periaatetta kuin vaatekaapilla. Jos on aina pitänyt mustia vaatteita, keltaista on ihan turha yrittää, eli laita samaa väriä kuin ennenkin. Ja jotta sääntö pätisi, tarvitaan poikkeus, eli sinisen perään voi laittaa vihreää.
Väri on siis päätetty puolestasi autotehtaalla! Millä perusteella, se ei tätä naista kiinnosta, kunhan on olemassa selkeä ohje. Ei kai tätä tunnepohjaltakaan voi ratkaista.
Kotona automaailman salaliitto paljastui. Mies väitti nimenomaan pyytäneensä minua tuomaan juuri vihreää jäähdytinnestettä, aivan kuten liikkeessä näytettiin tietävän.
Pihassa kuumui muukin kuin auto. Enhän tähän päivään mennessä edes tiennyt, että jäähdytinnesteitä on erivärisiä
Onneksi se seikka, että jäähdytinneste on makeaa, ei tullut puheeksi. Olisin ehdottomasti vaatinut saada vähintäänkin puolikuivaa.