Missä Taivalkoskella toimii Nordic Lakes -niminen matkailuyritys? Taivalkoskella asiaa saattaa joutua miettimään ja arvuuttelemaan. Muualla Suomessa ja ulkomaillakin majoituspaikka tunnetaan taas nimenomaan englanninkielisellä nimellään – kiitos netin hyvien varausjärjestelmien.