Alakerta | Juhani Eskola / juhani.eskola@koillissanomat.fi
Useat termit ovat hankalia ja niitä tulee koko ajan lisää.
Jos ovat termien tarkoitukset hukassa kansalaisilta, niin ne ovat myös monelta niitä käyttäviltäkin henkilöiltä.
Esimerkiksi poliitikot suoltavat välillä sellaista puppua, että kansalaiset nostavat suosiolla kädet pystyyn.
Tästä hyvänä esimerkkinä käy jatkuvasti pinnalla oleva keskustelu Suomessa asuvista ulkomaalaisista.
Kuinkahan moni Suomessa asuvien ulkomaalaisten asioista puhuvista henkilöistä on tutustunut Suomen Punaisen Ristin mainioon pikaoppaaseen, jossa selvitään esimerkiksi pakolaisen ja turvapaikanhakijan ero? Tai mikä on maahanmuuttajan ja siirtolaisen ero?
Aika harva Suomessa syntynyt ja ulkomaille jossakin vaiheessa elämää muuttanut on kotimaahan palattuaan alkanut kutsumaan itseään maahanmuuttajaksi.
Maahanmuuttaja mielletään usein virheellisesti pelkästään ulkomaalaiseksi henkilöksi, joka on jostakin syystä muuttanut Suomeen.
Itse olen avoimesti kertonut olevani mamu, mutta olen myös paluumuuttaja sekä siirtolainen.
Alla on seitsemän säännöllisesti käytettyä termiä selventämään lukijoille niiden tarkoitusta.
Termit ovat Suomen Punaisen Ristin verkkosivuilta.
Turvapaikanhakija on henkilö, joka pyytää suojaa ja oleskeluoikeutta vieraasta maasta. Hän saa luvan jäädä Suomeen, jos hän tarvitsee kansainvälistä suojelua tai suojaa inhimillisten syiden vuoksi. Turvapaikanhakija on henkilö, jonka asian käsittely on vielä kesken.
Ulkomaalainen on henkilö, joka ei ole Suomen kansalainen.
Maahanmuuttaja ja maastamuuttaja on yleiskäsite, joka koskee kaikkia eri perustein muuttavia henkilöitä.
Pakolainen on ulkomaalainen, jolla on perusteltua aihetta pelätä joutuvansa vainotuksi rodun, uskonnon, kansallisuuden, tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen tai poliittisen mielipiteen vuoksi. Myös sotaa tai yleistä väkivaltaa pakenevat ovat pakolaisia, jos he eivät voi turvallisesti palata kotimaahansa. Pakolainen on henkilö, jolle on myönnetty pakolaisstatus.
Kiintiöpakolainen henkilö, jolla on YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun (UNHCR) myöntämä pakolaisen asema ja hän saapuu maahan valtion määrittelemän pakolaiskiintiön puitteissa.
Siirtolainen on henkilö, joka muuttaa maasta toiseen työn vuoksi.
Paluumuuttaja on ulkosuomalainen, joka palaa Suomeen.
Juhani Eskola