Kaikenlainen kielitaito on, totta kai, aina iloksi ja hyödyksi osaajalleen. Jos kuitenkin vieraskieliset sanat ja ilmaisut pulpahtavat ensisijaisina puhujansa päähän kerta toisensa jälkeen, voi olla hyvä aika pysähtyä pohtimaan ilmiötä ja sen syitä.