Kirjoitus perustuu kuusamolaisen Eetu Pohjolan (1912–80) muistelmista koottuun kirjaan Erällä ja rajalla.
Kohta sodan jälkeen itäinen naapurimme ryhtyi kehittämään niin sanottua pintavakoiluverkostoaan saadakseen tietoja rajan pinnan tapahtumista. Toimintaan kuului paikallisten asukkaiden värväämistä tiedottajiksi sovittua maksua vastaan.
Asukkaat olivat palanneet evakkoreissultaan ja normaalit arkielämän toimet saattoivat ulottua aivan rajaan asti. Rehua tehtiin luonnonniityiltä, karja kulki vapaana metsissä, kalastettiin rajavesissä.