Kesäinen Koillismaa näyttää koiranomistajan silmissä täydelliseltä lomakohteelta: metsää, viileää ilmaa, hiljaisia polkuja ja tilaa liikkua. Koiralle luvataan vapautta ja seikkailua, mutta onnistunut loma pohjoisessa vaatii enemmän harkintaa kuin moni arvaa.