Lokakuussa mennyt kesä on vielä lähempänä kuin uusi. Etelän elojuhlista pohjoisen hirvipeijaisiin on lyhyt aika; matka on aikaa pidempi ja todellisuus on toisenlainen.