Mainos: Tutustu Koil­lis­sa­no­mat Digiin 2 kk 11,90 eu­rol­la. Tilaa tästä.

Tilaajille

Lai­na­vink­ki: Pikku Prins­sin sa­von­kie­li­nen versio pistää miet­ti­mään

Antoine de Saint-Exupery: Ee mikkään kaaheen iso Ruununperillinen. Savonnos: Minna Ronkainen. Kirjokansi 2021.

Pikku Prinssi -saturomaani on yksi maailman suosituimmista kirjoista. Sitä on käännetty yli 300 kielelle tai murteelle. Tänä vuonna käännöskieliperheeseen liittyi savo. Viännöksen on tehnyt Vieremältä kotoisin oleva Minna Ronkainen, ja hänen tarkoituksenaan on ollut tavoittaa Ylä-Savon alueella puhuttava murre. Saint-Exuperyn piirrokset on sijoiteltu tekstin lomaan kuten alkuperäisessä kirjassa.