Palvelut paranevat Korouomassa kesän ja syksyn aikana. Irma ja Teemu Iinatti ovat hankkineet eräkahvilansa viereen kaksi pientä mökkiä ja saunan, ja vielä ennen talvea itse kahvila muuttaa uuteen, isompaan hirsimökkiin.