Alarinteestä polulta alkaa kuulua englanninkielistä laulua. Dire Straitsin "On Every Streetin" tahtiin pitkä letka nuoria rinkankantaja-aikuisia nousee Karhunkierroksen reittiä pitkin Virkkulantien eli Konttaisen suunnalta ylös Valtavaaralle.

On ruskasesonki. Hiljaisen kesän jälkeen matkailijat ovat löytäneet Kuusamoon.

Nämä ovat Aalto-yliopiston kauppatieteiden opiskelijoilla. Menossa on ruskavaelluksen viimeisen päivän rutistus Rukalle. Ryhmä on päivien aikana myös poikkeillut reitiltä kiinnostavien kohteiden vuoksi.