Skotlantilainen yrittäjä suunnittelee sadan huskyn tarhaa Itä-Kuusamoon – naapureille se ei kelpaa, vaikka koira-ajeluista on jo pulaa: "Tässä puhutaan tuhansista matkailijoista"
Puolen kilometrin päässä sijaitsevan ravintola Tundran yrittäjä: koiratarha olisi kuolinisku – "Jos huskytarha tulee, pitää aloittaa ravintolatoiminta alusta jossain muualla kuin Kuusamossa"
Erä-Suden lauma sai uudet johtajat – Jukka ”Susi” Nordmanin saappaisiin astuu kovakuntoinen kaksikko, jonka palkintokaappi pullistelee mitaleista